Postmenopausal women who have a history of gum disease also have a higher risk of cancer, according to a new study of more than 65,000 women.